Informativa sulla privacy di ApiAmo
Ultimo aggiornamento: [DATA]
Chi siamo. ApiAmo è sviluppata da [NOME E COGNOME]. Per qualsiasi domanda scrivi a [EMAIL].
I tuoi dati restano sul tuo dispositivo
Apiari, arnie, visite, foto, note vocali, documenti, spese, vendite e magazzino sono salvati soltanto sul tuo telefono o tablet. Non esiste un account e non inviamo questi dati a noi né a terzi. Se fai un backup, lo salvi tu nella cartella che scegli (per esempio in iCloud Drive).
Cosa viene condiviso, e con chi
- Meteo. Per mostrare le previsioni, l'app invia al servizio meteo la posizione dell'apiario (le coordinate) e nient'altro: nessun nome, nessun dato personale, nessun identificativo. Il servizio usato è Apple WeatherKit.
- Mappe e ricerca di indirizzi. L'app usa i servizi di mappe di Apple per cercare un indirizzo e mostrare la mappa.
- Acquisto. Lo sblocco dell'app è gestito da Apple. Non riceviamo i tuoi dati di pagamento.
Permessi
- Microfono: usato solo quando premi il pulsante per registrare una nota vocale. L'audio resta sul dispositivo.
- Notifiche: servono per promemoria e avvisi, e vengono programmate sul dispositivo.
- Face ID: il blocco facoltativo usa il sistema del telefono. L'app non riceve né salva dati biometrici.
- Foto: le foto che aggiungi alle visite le scegli tu dalla libreria e restano nell'app.
Cosa non facciamo
Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessuna analisi dell'uso, nessuna vendita di dati.
Bambini
L'app non è pensata per i bambini e non raccoglie dati su di loro.
Conservazione e cancellazione
I dati restano sul dispositivo finché non li cancelli o disinstalli l'app. Disinstallare l'app li elimina.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata a questo indirizzo con la data di aggiornamento.
Contatti
[NOME E COGNOME] — [EMAIL]
ApiAmo Privacy Policy
Last updated: [DATA]
Who we are. ApiAmo is developed by [NOME E COGNOME]. For any question write to [EMAIL].
Your data stays on your device
Apiaries, hives, visits, photos, voice notes, documents, expenses, sales and inventory are saved only on your phone or tablet. There is no account, and we do not send this data to ourselves or to anyone else. If you make a backup, you save it yourself in the folder you choose (for example in iCloud Drive).
What is shared, and with whom
- Weather. To show forecasts, the app sends the weather service the location of the apiary (the coordinates) and nothing else: no name, no personal data, no identifier. The service used is Apple WeatherKit.
- Maps and address search. The app uses Apple's mapping services to look up an address and show the map.
- Purchase. Unlocking the app is handled by Apple. We do not receive your payment details.
Permissions
- Microphone: used only when you press the button to record a voice note. The audio stays on the device.
- Notifications: used for reminders and alerts, and scheduled on the device.
- Face ID: the optional lock uses the phone's system. The app neither receives nor stores biometric data.
- Photos: the photos you add to visits are chosen by you from your library and stay in the app.
What we do not do
No advertising, no tracking, no usage analytics, no selling of data.
Children
The app is not designed for children and does not collect data about them.
Retention and deletion
Data stays on the device until you delete it or uninstall the app. Uninstalling the app removes it.
Changes
If this policy changes, the new version will be published at this address with the update date.
Contact
[NOME E COGNOME] — [EMAIL]
Politique de confidentialité d'ApiAmo
Dernière mise à jour: [DATA]
Qui sommes-nous. ApiAmo est développée par [NOME E COGNOME]. Pour toute question, écrivez à [EMAIL].
Vos données restent sur votre appareil
Les ruchers, ruches, visites, photos, notes vocales, documents, dépenses, ventes et stocks sont enregistrés uniquement sur votre téléphone ou tablette. Il n'y a pas de compte et nous n'envoyons ces données ni à nous-mêmes ni à des tiers. Si vous faites une sauvegarde, c'est vous qui l'enregistrez dans le dossier de votre choix (par exemple dans iCloud Drive).
Ce qui est partagé, et avec qui
- Météo. Pour afficher les prévisions, l'app envoie au service météo l'emplacement du rucher (les coordonnées) et rien d'autre : aucun nom, aucune donnée personnelle, aucun identifiant. Le service utilisé est Apple WeatherKit.
- Cartes et recherche d'adresses. L'app utilise les services de cartographie d'Apple pour rechercher une adresse et afficher la carte.
- Achat. Le déblocage de l'app est géré par Apple. Nous ne recevons pas vos données de paiement.
Autorisations
- Microphone : utilisé uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton pour enregistrer une note vocale. L'audio reste sur l'appareil.
- Notifications : servent aux rappels et aux alertes, et sont programmées sur l'appareil.
- Face ID : le verrouillage facultatif utilise le système du téléphone. L'app ne reçoit ni ne conserve aucune donnée biométrique.
- Photos : les photos que vous ajoutez aux visites sont choisies par vous dans votre photothèque et restent dans l'app.
Ce que nous ne faisons pas
Aucune publicité, aucun suivi, aucune analyse d'utilisation, aucune vente de données.
Enfants
L'app n'est pas conçue pour les enfants et ne collecte aucune donnée à leur sujet.
Conservation et suppression
Les données restent sur l'appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'app. Désinstaller l'app les supprime.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à cette adresse avec la date de mise à jour.
Contact
[NOME E COGNOME] — [EMAIL]
Política de privacidad de ApiAmo
Última actualización: [DATA]
Quiénes somos. ApiAmo está desarrollada por [NOME E COGNOME]. Para cualquier duda escribe a [EMAIL].
Tus datos permanecen en tu dispositivo
Los apiarios, colmenas, visitas, fotos, notas de voz, documentos, gastos, ventas y existencias se guardan solo en tu teléfono o tableta. No hay cuenta y no enviamos estos datos ni a nosotros ni a terceros. Si haces una copia de seguridad, la guardas tú en la carpeta que elijas (por ejemplo en iCloud Drive).
Qué se comparte y con quién
- Tiempo. Para mostrar las previsiones, la app envía al servicio meteorológico la ubicación del apiario (las coordenadas) y nada más: ni nombre, ni datos personales, ni identificadores. El servicio utilizado es Apple WeatherKit.
- Mapas y búsqueda de direcciones. La app usa los servicios de mapas de Apple para buscar una dirección y mostrar el mapa.
- Compra. El desbloqueo de la app lo gestiona Apple. No recibimos tus datos de pago.
Permisos
- Micrófono: se usa solo cuando pulsas el botón para grabar una nota de voz. El audio permanece en el dispositivo.
- Notificaciones: sirven para recordatorios y avisos, y se programan en el dispositivo.
- Face ID: el bloqueo opcional usa el sistema del teléfono. La app no recibe ni guarda datos biométricos.
- Fotos: las fotos que añades a las visitas las eliges tú de tu fototeca y permanecen en la app.
Lo que no hacemos
Ninguna publicidad, ningún seguimiento, ningún análisis de uso, ninguna venta de datos.
Menores
La app no está pensada para niños y no recoge datos sobre ellos.
Conservación y eliminación
Los datos permanecen en el dispositivo hasta que los borres o desinstales la app. Al desinstalarla se eliminan.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta dirección con la fecha de actualización.
Contacto
[NOME E COGNOME] — [EMAIL]
Datenschutzerklärung von ApiAmo
Zuletzt aktualisiert: [DATA]
Wer wir sind. ApiAmo wird von [NOME E COGNOME] entwickelt. Bei Fragen schreibe an [EMAIL].
Deine Daten bleiben auf deinem Gerät
Bienenstände, Beuten, Besuche, Fotos, Sprachnotizen, Dokumente, Ausgaben, Verkäufe und Lagerbestand werden nur auf deinem Telefon oder Tablet gespeichert. Es gibt kein Konto, und wir senden diese Daten weder an uns noch an Dritte. Wenn du ein Backup erstellst, speicherst du es selbst im Ordner deiner Wahl (zum Beispiel in iCloud Drive).
Was geteilt wird, und mit wem
- Wetter. Um die Vorhersage anzuzeigen, sendet die App dem Wetterdienst den Standort des Bienenstands (die Koordinaten) und sonst nichts: keinen Namen, keine persönlichen Daten, keine Kennung. Verwendet wird Apple WeatherKit.
- Karten und Adresssuche. Die App nutzt die Kartendienste von Apple, um eine Adresse zu suchen und die Karte anzuzeigen.
- Kauf. Die Freischaltung der App wird von Apple abgewickelt. Wir erhalten deine Zahlungsdaten nicht.
Berechtigungen
- Mikrofon: wird nur verwendet, wenn du die Taste zum Aufnehmen einer Sprachnotiz drückst. Das Audio bleibt auf dem Gerät.
- Mitteilungen: dienen für Erinnerungen und Hinweise und werden auf dem Gerät geplant.
- Face ID: Die optionale Sperre nutzt das System des Telefons. Die App erhält und speichert keine biometrischen Daten.
- Fotos: Die Fotos, die du zu Besuchen hinzufügst, wählst du selbst aus deiner Mediathek aus; sie bleiben in der App.
Was wir nicht tun
Keine Werbung, kein Tracking, keine Nutzungsanalyse, kein Verkauf von Daten.
Kinder
Die App ist nicht für Kinder gedacht und erhebt keine Daten über sie.
Speicherung und Löschung
Die Daten bleiben auf dem Gerät, bis du sie löschst oder die App deinstallierst. Beim Deinstallieren der App werden sie entfernt.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung unter dieser Adresse mit dem Datum der Aktualisierung veröffentlicht.
Kontakt
[NOME E COGNOME] — [EMAIL]
Politica de confidențialitate ApiAmo
Ultima actualizare: [DATA]
Cine suntem. ApiAmo este dezvoltată de [NOME E COGNOME]. Pentru orice întrebare scrie la [EMAIL].
Datele tale rămân pe dispozitivul tău
Stupinele, stupii, vizitele, fotografiile, notele vocale, documentele, cheltuielile, vânzările și depozitul sunt salvate doar pe telefonul sau tableta ta. Nu există cont și nu trimitem aceste date nici nouă, nici unor terți. Dacă faci o copie de rezervă, o salvezi tu în dosarul pe care îl alegi (de exemplu în iCloud Drive).
Ce se partajează și cu cine
- Vremea. Pentru a afișa prognozele, aplicația trimite serviciului meteo locația stupinei (coordonatele) și nimic altceva: niciun nume, nicio dată personală, niciun identificator. Serviciul folosit este Apple WeatherKit.
- Hărți și căutarea adreselor. Aplicația folosește serviciile de hărți Apple pentru a căuta o adresă și a afișa harta.
- Achiziția. Deblocarea aplicației este gestionată de Apple. Nu primim datele tale de plată.
Permisiuni
- Microfon: folosit doar când apeși butonul pentru a înregistra o notă vocală. Sunetul rămâne pe dispozitiv.
- Notificări: servesc pentru mementouri și alerte și sunt programate pe dispozitiv.
- Face ID: blocarea opțională folosește sistemul telefonului. Aplicația nu primește și nu salvează date biometrice.
- Fotografii: fotografiile pe care le adaugi vizitelor le alegi tu din bibliotecă și rămân în aplicație.
Ce nu facem
Nicio reclamă, nicio urmărire, nicio analiză a utilizării, nicio vânzare de date.
Copii
Aplicația nu este destinată copiilor și nu colectează date despre ei.
Păstrare și ștergere
Datele rămân pe dispozitiv până le ștergi sau dezinstalezi aplicația. Dezinstalarea aplicației le elimină.
Modificări
Dacă această politică se schimbă, noua versiune va fi publicată la această adresă, cu data actualizării.
Contact
[NOME E COGNOME] — [EMAIL]
Πολιτική απορρήτου του ApiAmo
Τελευταία ενημέρωση: [DATA]
Ποιοι είμαστε. Το ApiAmo αναπτύσσεται από τον/την [NOME E COGNOME]. Για οποιαδήποτε ερώτηση γράψτε στο [EMAIL].
Τα δεδομένα σας μένουν στη συσκευή σας
Τα μελισσοκομεία, οι κυψέλες, οι επισκέψεις, οι φωτογραφίες, οι φωνητικές σημειώσεις, τα έγγραφα, τα έξοδα, οι πωλήσεις και η αποθήκη αποθηκεύονται μόνο στο τηλέφωνο ή το tablet σας. Δεν υπάρχει λογαριασμός και δεν στέλνουμε αυτά τα δεδομένα ούτε σε εμάς ούτε σε τρίτους. Αν κάνετε αντίγραφο ασφαλείας, το αποθηκεύετε εσείς στον φάκελο που επιλέγετε (για παράδειγμα στο iCloud Drive).
Τι κοινοποιείται και σε ποιον
- Καιρός. Για να εμφανιστούν οι προγνώσεις, η εφαρμογή στέλνει στην υπηρεσία καιρού τη θέση του μελισσοκομείου (τις συντεταγμένες) και τίποτα άλλο: κανένα όνομα, κανένα προσωπικό δεδομένο, κανέναν αναγνωριστικό κωδικό. Η υπηρεσία που χρησιμοποιείται είναι το Apple WeatherKit.
- Χάρτες και αναζήτηση διευθύνσεων. Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες χαρτών της Apple για να αναζητήσει μια διεύθυνση και να εμφανίσει τον χάρτη.
- Αγορά. Το ξεκλείδωμα της εφαρμογής διαχειρίζεται η Apple. Δεν λαμβάνουμε τα στοιχεία πληρωμής σας.
Άδειες
- Μικρόφωνο: χρησιμοποιείται μόνο όταν πατάτε το κουμπί για να ηχογραφήσετε μια φωνητική σημείωση. Ο ήχος μένει στη συσκευή.
- Ειδοποιήσεις: χρησιμεύουν για υπενθυμίσεις και ειδοποιήσεις και προγραμματίζονται στη συσκευή.
- Face ID: το προαιρετικό κλείδωμα χρησιμοποιεί το σύστημα του τηλεφώνου. Η εφαρμογή δεν λαμβάνει ούτε αποθηκεύει βιομετρικά δεδομένα.
- Φωτογραφίες: τις φωτογραφίες που προσθέτετε στις επισκέψεις τις επιλέγετε εσείς από τη βιβλιοθήκη σας και μένουν στην εφαρμογή.
Τι δεν κάνουμε
Καμία διαφήμιση, καμία παρακολούθηση, καμία ανάλυση χρήσης, καμία πώληση δεδομένων.
Παιδιά
Η εφαρμογή δεν προορίζεται για παιδιά και δεν συλλέγει δεδομένα για αυτά.
Διατήρηση και διαγραφή
Τα δεδομένα μένουν στη συσκευή μέχρι να τα διαγράψετε ή να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή. Με την απεγκατάσταση διαγράφονται.
Αλλαγές
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η νέα έκδοση θα δημοσιευτεί σε αυτή τη διεύθυνση με την ημερομηνία ενημέρωσης.
Επικοινωνία
[NOME E COGNOME] — [EMAIL]